Un Proceso de Tres Pasos
Si usted desea aprender sobre el diseño regenerativo, entonces has venido al lugar correcto! Nuestro enfoque es ayudarte a hacerlo tú mismo. Nuestro proceso de diseno es compuesto por tres etapas que facilita la transición desde los sueños a los próximos pasos alcanzables.
Interesado en Servicios de Diseño de Permacultura de propiedad?
Comience ahora rellenando el formulario de cliente aquí.
Un Plan Maestro aplicando los principios de diseño de la Permacultura
puede ahorrar años de esfuerzo y mucho dinero en re-diseños y "mejoras".
No importa donde vivas, nuestros servicios profesionales de diseño te
ayudarán a regenrar, cuidar y aprovechar al máximos los recursos
exisentes en tu lugar!
Paso 1 | Observacion Cliente & Sitio
(a) Encuesta al Cliente: reunion facilitado
El primer paso es recopilar y analizar la información disponible y establecer el trabajo necesario, previo al diseño del sistema. Esta consulta inicial (fuera del costo del proyecto / one off fee), es un proceso en el cual el cliente y el diseñador se reúnen para discutir las necesidades, deseos y preferencias, de ambas partes; y así clarificar el contexto global de metas que sean apropiadas. La reunión tiene una duración de aproximadamente dos horas y se cobrará los costos de transporte y horas extra.
En esta reunión se formula un programa detallado, que define las necesidades y los objetivos del cliente, el funcionamiento que se pretende para el lugar, el tamaño del sitio y la relación entre los distintos espacios presentes. Además de todas las demás consideraciones que se deben tomar que afectan la forma en que quieres vivir en el lugar, como quieres que sea tu relación con le entorno. También se define en esta etapa el alcance del proyecto, el presupuesto disponible, línea de tiempo y recursos disponibles que faciliten el proceso de la consultoría.
- The normal procedure and course of events at El Manzano is for the
designer to accumulate as much information from the client as possible
before visiting the site.
Resultado: Especificación del Proyecto de Diseño / Contrato para revisar y clarificar con el cliente.
(b) Levantamiento de Información del Lugar:
El siguiente paso es hacer observaciones / mediciones del lugar y crear un mapa base. El equipo de diseño evaluará los recursos disponibles, lo que el sitio en sí tiene que ofrecer. Se recorrerá el lugar en conjunto para identificar y documentar todas las características del lugar. Se discutirán en terreno los posibles elementos y funciones que estos cumplirán en el paisaje, para lograr un sentido de lo que se quiere hacer y a lo que se quiere llegar con el diseño.
Este inventario incluye topografía, elementos ya existentes en sitio, tales como: accesos, cercas, el plano de la propiedad, los edificios, energía, agua, pendiente, drenaje, condiciones fuera del sitio, la disponibilidad y calidad del suelo, la humedad, el viento y el material de las instalaciones existentes. El equipo de diseño hace sugerencias generales que se discuten con el cliente y a continuación se elabora un Mapa Base donde se utiliza esta información.
- Usually takes several meetings with the client and several site visits
to be thorough. Sometimes it is best to allow some time for
assimilation of first impressions and new information before proceeding.
Rushing the design process can have negative consequences; it is
prudent to emphasize accuracy and completeness rather than speed.
Resultado: Estado actual del lugar / Mapa Base – revisar y clarificar (si es necesario).
Paso 2 | Analisis & Concepto de Diseno
(c) Análisis del Lugar:
El diseñador hace juicios sobre las condiciones del lugar y determina cómo las soluciones de diseño debe responder. Varios esquemas de análisis se producen. Con el Mapa Base se desarrollan los respectivos análisis sobre las condiciones del lugar, las oportunidades y limitaciones, para determinar cómo podrían responder las soluciones de diseño al estado actual del lugar. Estas observaciones se traducen en esquemas de análisis que muestran donde podrían ser colocados los diferentes elementos y las relaciones funcionales que estos tendrían entre si.
- El análisis incluye la descripción de zonas con distintos usos de suelo
según la capacidad del territorio y los requerimientos del cliente:
infraestructura (viviendas, bodegas talleres, salas de proceso, lugares
de relajación, etc.), jardines, huertos, cortavientos, etc. También
incluye los sectores de intervención para captar la energía, evitar
erosión o detener el viento, etc. Análisis de captación de la cuenca
para determinar donde puede ser capturada y almacenada el agua. Los
accesos y las redes de conexión que se pueden formar entre los distintos
elementos del paisaje y zonas de conservación.
Resultado: Análisis de la Situación Actual – revisar y clarificar (si es necesario)
(d) Concepto(s) de Diseño Preliminar:
Esta es la primera parte creativa del proceso de diseño. Empieza con la creación de diagramas de conceptos y bocetos generales del diseño, formas y apariencia general del lugar. Después el equipo de diseño crea y propone una gama de posibles conceptos, que incluyen un plan de áreas funcionales, áreas de forestación y elementos sólidos para cumplir con el Programa y la Especificación del Proyecto de Diseño..
- Se presentan esquemas, dibujos y modelos de estudio para ayudar a evaluar y entender las ideas y conceptos; y de este modo establecer la dirección final para afinar el diseño.
Resultado: Presentar el Borrador del Concepto de Diseño - revisar y clarificar con el cliente
(e) Concepto de Diseño Final:
A partir de la retroalimentación del cliente, se incorporan elementos en el concepto final del diseño. Luego se crea el diseño preliminar del plan de plantación o reforestación y se definen los lugares en donde situar el resto de los elementos del paisaje. Este diseño preliminar del sistema se realiza, solo si es necesario, en coordinación y con las sugerencias respectivas de ingenieros y expertos dependiendo del tema (costo adicional al proyecto).
Una vez que el tamaño, el diseño y el carácter del lugar están claramente definidos, se comienza con el diseño de los elementos detallados: cosecha y almacenamiento de agua, huertas y jardines, cortinas de vientos, manejos de suelo, reciclaje, bosques, etc. Se preparan dibujos que describen algunas de las técnicas importantes de los detalles. Se desarrollan planos de elevación y de secciones.
- Al final de esta etapa 70 a 80% del trabajo de diseño estará terminado.
Resultado: Presentación del Concepto final de Diseño – revisar y clarificar: Metas del proyecto, línea de tiempo, costos, recursos, etc.
Paso 3 | Plan Maestro
(f) Plan Maestro:
Una vez aprobado el plan conceptual, el equipo de diseño preparará una copia final del Plan Maestro a escala, el cual muestra el diseño y la distribución de las plantaciones y las instalaciones, así como una lista de las plantas apropiadas para el lugar, tamaños y cantidades según las especificaciones técnicas. El plano podría también mostrar el tamaño del material vegetal en su madurez, el tiempo de floración, y algunos consejos prácticos de mantenimiento.
-
Esto puede incluir los documentos de Construcción, donde se traduce el
diseño en el lenguaje técnico del contratista; detalles de materiales
necesarios, donde se localizaran los elementos y la forma en que se
podrían realizar las instalaciones.
Resultado: Plan Maestro – detalles finales.
Proximos Pasos
(g) Implementación:
A este punto nuestro rol en el diseño esta completado. El cliente decidirá la implementación efectivamente de todos o algunos de los elementos propuestos en el diseño para que sean ejecutados en la realidad; y nosotros podemos ayudar en esto.
En esta fase se revisa el desarrollo del trabajo en terreno y se facilitan los cambios y la logística que se deba hacer sobre la marcha. Contestamos preguntas, revisamos y entregamos los planos de planta (planos de fabricación o de elementos específicos que se pretendan incorporar en el proyecto). Revisar certificados mensuales de pago emitido por el contratista. Terminaciones finales y accesorios necesarios también se definen en esta etapa.
Resultado: Certificado de Finalización
(h) Revisión y Administración/ Monitoreo:
Una vez terminada la etapa de implementación nosotros inspeccionamos el lugar para asegurarnos la finalización de la obra y la disponibilidad para su uso.
Resultado: Reporte de Retroalimentación.
¿Cuánto le cuesta a un Diseño?
Rates
In the interest of openness we publicise our rates, which are reviewed
annually, on this website. El Manzano’s current rates are:
- Consult Fee 2.5 UF per hour + transport costs.
- Design Services 8 UF per day + transport costs.
These rates are negotiable. Feel free to contact us for further information
Initial Consultation
One of our landscape design team will discuss your ideas and vision of
your site, and will make recommendations and answer your questions.
Based on that information, the designer will give you quote for what
your landscape design will cost.
El Manzano charges 2.5 UF (CLP$54,500 US$114) / hour + transport costs
for its consultation services. There is a US$228/ CLP$109,000 flat fee +
transport for the initial consultation which consists of a maximum of
two hours. This fee covers designer’s working time, travel time, and
travel costs (for an international visit this will include international
flights). This initial consultation may be longer (up to one day) for a
family or community.
Our landscape plan rates start at about US$1500 / CLP$750 and varies
depending on the scope and complexity of the project. A 50% retainer is
collected at contract inception. Design fees are invoiced monthly.
What is a typical budget for a landscaping project?
A budgeting rule of thumb for landscape installation is 10% – 20% of the
total value of your home. The return on investment for a well
maintained and professionally landscaped home can be an increase in
value by 7 to 15%. Agreat Permaculture plan can save you years of effort
andthousands of dollars you otherwise may have wasted. No matter where
you live, our professional designservices will help you make the most of
your landscape! Details available here.
Feel free to contact us for further information.
Cuanto Tiempo por el Diseno?
This is a difficult question to answer, because there are so many
variables that can affect the amount of time it takes for a designer to
conduct the design process and complete a plan for your landscape.
Variables include;
- intended size, scope and complexity of the project;
- quality of input from the client;
- the involvement and commitment of the client;
- local or regional restrictions and ordinances;
- quality of communication between designer and client; etc.
- current projects of El Manzano team.
Between five days and 10 days of design time would be more typical for
our average projects. Between 10 and 15 days for a bigger job. A more
accurate estimate can be given to you during your initial appointment contact us.
Although the total amount of billable design time for a project may be
the equivalent of several days of work, it is rarely spent continuously.
The design work for a project can take several weeks, or even months,
to complete. This is generally how long it takes for accurate
collection, coordination, and assimilation of multifaceted information
originating from many different sources. Total design time varies
depending on seasonal demand for our services, the amount of workload
booked ahead of us, and the complexity of the designs we are working on.
Que Exactamente es Diseno de Permacultura / Diseno Regenerativo?
Permaculture is sustainable land use design. This is based on ecological
and biological principles, often using patterns that occur in nature to
maximise effect and minimise work. Permaculture aims to create stable,
productive systems that provide for human needs, harmoniously
integrating the land with its inhabitants. The ecological processes of
plants, animals, their nutrient cycles, climatic factors and weather
cycles are all part of the picture. Inhabitants’ needs are provided for
using proven technologies for food, energy, shelter and infrastructure.
Elements in a system are viewed in relationship to other elements, where
the outputs of one element become the inputs of another. Within a
Permaculture system, work is minimised, "wastes" become resources,
productivity and yields increase, and environments are restored.
Permaculture principles can be applied to any environment, at any scale
from dense urban settlements to individual homes, from farms to entire
regions.
The intent is that, by training individuals in a core set of design
principles, those individuals can design their own environments and
build increasingly self-sufficient
human settlements — ones that reduce society's reliance on industrial
systems of production and distribution identified as
fundamentally and systematically destroying Earth's ecosystems.
Elements of Design
Permaculture principles draws on the practical application of
ecological theory to analyze the characteristics and potential
relationships between design elements.
Each element of a design is carefully analyzed in terms of its needs,
outputs, and properties. For example chickens need water, moderated microclimate and food, producing meat, eggs, and feathers as well as manure which can help break up hardsoil hardpan.
Design elements are then assembled in relation to one another so that
the products of one element feed the needs of adjacent elements. Synergy
between design elements is achieved while minimizing waste and the
demand for human labor or energy. Exemplary permaculture designs evolve
over time, and can become extremely complex mosaics of conventional and
inventive cultural systems that produce a high density of food and
materials with minimal input.
While techniques and cultural systems are freely borrowed from organic agriculture, sustainable forestry, horticulture, agroforestry, and the land management systems of indigenous peoples, permaculture's fundamental contribution to the field of ecological [or regenerative] design
is the development of a concise set of broadly applicable organizing
principles that can be transferred through a brief intensive training.
Modern Permaculture
Modern permaculture is a system design tool. It is a way of:
- looking at a whole system or problem;
- observing how the parts relate;
- planning to mend sick systems by applying ideas learned from long-term sustainable working systems;
- seeing connections between key parts.
In permaculture, practitioners learn from the working systems of
nature to plan to fix the damaged landscapes of human agricultural and
city systems. This thinking applies to the design of a kitchen tool as
easily to the re-design of a farm.
Permaculture practitioners apply it to everything deemed necessary to build a sustainable future.
"This progression generally involves a shift in the nature of one's
dependence — from relying primarily on universal, purchased, imported,
technology-based interventions to more specific locally available
knowledge and skill-based ones. This usually eventually also involves
fundamental shifts in world-views, senses of meaning, and associated
lifestyles (Hill 1991)."
"My experience is that although efficiency and
substitution initiatives can make significant contributions to
sustainability over the short term, much greater longer-term
improvements can only be achieved by redesign strategies; and,
furthermore, that steps need to be taken at the outset to ensure that
efficiency and substitution strategies can serve as stepping stones and
not barriers to redesign..." (Hill 2000)
Design Innovation
The core of permaculture has always been in supplying a design toolkit
for human habitation. This toolkit helps the designer to model a final
design based on an observation of how ecosystems
interact. A simple example of this is how the Sun interacts with a
plant by providing it with energy to grow. This plant may then be pollinated by bees or eaten by deer. These may disperse seed
to allow other plants to grow into tall trees and provide shelter to
these creatures from the wind. The bees may provide food for birds and
the trees provide roosting for them. The tree's leaves fall and rot, providing food for small insects and fungus.
Such a web of intricate connections allows a diverse population of
plant life and animals to survive by giving them food and shelter.
One
of the innovations of permaculture design was to appreciate the
efficiency and productivity of natural ecosystems, to use natural
energies (wind, gravity, solar, fire, wave and more) and seek to apply
this to the way human needs for food and shelter are met.
Listos para aprender a hacerlo tú mismo?
Entonces tendrás que conseguir un apretón en algunos conceptos clave:
Sigue nuestros pasos recomendados a tomar antes de la planificación, y orientación sobre la mejor manera de proceder con la aplicación de su diseño de Permacultura.
Inglés
